a chip off the old block 同一個模子印出來的, 樣子一模一樣

a chip off the old block

if someone is a chip off the old block, they are very similar in character to one of their parents or to another older member of their family (not used with the ) Look at her bossing everyone around - she's a real chip off the old block!