Being nice isn't always appreciated 好心被雷親

                   1.                好心沒好報
男孫: 阿嬤，你在哪裡？
阿嬤: 乖孫ㄟ ，你回來啊，阿嬤好想你喔，滋滋滋
男孫: 阿嬤你好噁ㄡ，你的手好髒喔
阿嬤: 我是去菜園挽菜乎你甲，你怎麼整身軀土土土，發生什麼事情 ？
男孫: 厚！我是好心沒好報，阿勇那隻狗抬腳在放尿，我好心幫牠抬高    
         一點，牠就跌倒了，阿勇就給我打，我就跟他打，所以才會髒兮
         兮
阿嬤: 阿嬤帶你去洗一洗，自己若麥剉尿就好了，你阿管狗阿要怎麼  
         放？那叫好心被雷親。    
grandson: Grandma, where are you?
grandma: Good boy, you are coming back, I miss you so much. Smack, smack 
              smack!
grandson: It's disgust! Your hands are really dirty.
grandma: I bring you some vegetables from backyard. Why are you so dusty
               , what happened to you?
grandson: Being nice isn't always appreciated. Neighbor's dog was peeing, 
               and I gave it a hand to pull it's leg higher, but it stumbled. Then the 
               neighbor's boy ran out to hit me, and I fought back. So we
               wrestled around, that's why I am so dusty.
grandma: It's what a mess! I will take you to clean up. If you don't pee 
              at night, not you to worry about the way of the dog's peeing.