be sacrificed on the altar of something 為了某種理由而被犧牲

be sacrificed on the altar of something   (formal)

to be destroyed by an activity, system or belief that is bad but more important or more powerful Service and quality have been sacrificed on the altar of profit.