dealt a bad hand 莫可奈何 無奈

If you get 'dealt a bad hand' it means you find yourself in unfavourable circumstances due to something you can't control.