sitting on the fence 很難做出決定

sitting on the fence
If you are on the fence, you are not on one side or the other -- this means you have trouble making up your mind about that particular issue.